frisieren

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

frisieren

[フリズィーレン] (frisierte; frisiert) [他]

❶ ⸨j⁴⸩ （人の）髪を整える; （髪を）整える.

❷ 取り繕う, ごまかす; 改ざんする; 改造する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

fri・sie・ren, [frizíːrən フリズィーレン]

[動] (00ge：frisierte/frisiert) (他) (h)

❶ ((j⁴))（…⁴の）髪を整える；((et⁴))（髪⁴を）整える

sich⁴ beim Friseur frisieren lassen＼美容院で髪をセットしてもらう．

❷ ((et⁴))（…⁴を）取り繕う，ごまかす；改造する

die Bilanz frisieren＼決算を粉飾する

den Motor des Autos frisieren＼自動車のエンジンをチューンアップする．

出典　プログレッシブ 独和辞典