froh

プログレッシブ 独和辞典

froh, [froː フロー]

[形] (-er/-[e]st)

❶ （⇔traurig）楽しい，愉快な，朗らかな；ほっとした

frohe Menschen＼陽気な人々

Er hat ein frohes Gemüt.＼彼は明るい心の持主だ

Frohe Ostern!＼復活祭おめでとう．

❷ ((über et⁴/雅et²))（…^4/2を）喜んでいる，うれしく思う，（…^4/2が）うれしい

Ich bin froh über unser Wiedersehen.＼またお会いできてうれしいです

Er ist deines Erfolges froh.＼彼は君の成功を喜んでいる．

❸ 喜ぶべき，喜ばしい

ein frohes Ereignis＼喜ばしいできごと，おめでた

die Frohe Botschaft＼〔キリスト教〕 福音

Du kannst froh sein, dass du nicht dabei warst.＼君はその場にいなかったことを喜ぶべきだ．

［◇freuen, Freude］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

froh

[フロー] [形]

❶ 楽しい, 愉快な, 朗らかな; ほっとした; 感謝した.

❷ ⸨über et⁴/雅et²⸩ （…のことを）喜んでいる, うれしく思う, （…が）うれしい.

❸ （知らせなど）うれしい, 喜ぶべき, 喜ばしい.

seines Lebens nicht mehr ～ werden

悩み事が多くて心の休まることがない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）