garen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

garen

[動]煮る, 煮える; 焼く, 焼き上がる; 炊き上げる〈上がる〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ga・ren, [ɡáːrən]

[動] (00)

1 (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）煮る，焼く，炊き上げる．

2 (自) (h) 煮える，焼き上がる，炊き上がる．

gä・ren^(*), [ɡέːrən ゲーレン]

[動] (139：gor [ɡoːr]/gegoren；00：gärte/gegärt)

1 (自)

❶ (ふつう139) (s, h)（酒類が）発酵する．

❷ (ふつう00) (h) ((in j³))（…³の心に激情が）たぎる

Der Zorn gärte in ihm.＼彼は怒りに燃えていた

【非人称的に】In der Partei gärt es.＼党内には不穏な空気が渦巻いている．

2 (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）発酵させる，醸す．

［◇gar］

出典　プログレッシブ 独和辞典