gemass

プログレッシブ 独和辞典の解説

ge•mäß, [ɡəmέːs ゲ]

1 [前] ((3格支配;ふつう後置される)) …に従って

den Anweisungen des Direktors gemäß\社長の指示によれば

seinem Wunsch gemäß\彼の希望どおりに

der alten Sitte gemäß\古い習わしに従って.

2 [形] (-er/-est) ((j-et3))(…3に)ふさわしい,適合した,合った

eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung\彼の能力にぴったりの地位.

3 ..ge•mäß …に従った,…どおりの;…にふさわしい

vertragsgemäß\契約に従った

befehlsgemäß\命令どおりの

situationsgemäß\状況に応じた

kindgemäß\子供に合った.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む