genau

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

genau

[ゲオ]

[形]

❶ ([英] exact)正確な, 精密な, 詳しい, 詳細な; 厳密な.

❷ かつかつの.

❸ 金銭に細かい, しまり屋の.

[副]ちょうど, まさに; よく(知っている); しっかり(覚えておく).

genommen

厳密〈正確〉に言えば.

nehmen

et4⸩ (…に)几帳面に取り組む; ⸨es mit et3⸩ (…について)厳格である.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

ge・nau, [ɡənáυ ゲォ]

1 [形] (-er/-[e]st)

❶ ((英)exact) 正確な,精密な,詳しい;厳密な

die genaue Uhrzeit\正確な時刻

ein genauer Bericht\詳細な報告

Er ist in allem sehr genau.\彼はすべてに非常に厳密だ〈口やかましい〉

Die Länge stimmt auf den Millimeter genau.\その長さはミリ単位で正確だ

Die Schuhe passen genau.\その靴は足にぴったりだ

genauer gesagt\より詳しく言えば.

❷ かつかつの

mit genauer Not\ぎりぎりのところで,かろうじて.

❸ 金銭に細かい,しまり屋の.

2 [副] ちょうど,まさに

Er ist genau der Mann für diese Aufgabe.\彼はまさにこの仕事にうってつけの男だ

Genau das ist nötig!\まさにこれが必要なのだ

[Genau,] genau!\〔そうそう〕そのとおりだ.

es mit et3 genau nehmen\…3について厳格である.

genau genommen\厳密に言えば.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android