gerecht

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

gerecht

[ゲヒト] [形]

❶ ([英] fair)公正な, 公平な.

❷ 正当な, 当然の.

❸ ⸨et3⸩ (…に)適した, 見合った.

werden

j-et3⸩ (…に)応じる; (…を)正当に評価する〈扱う〉.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

ge•recht, [ɡərέçt ゲヒト]

1 [形] (-er/-est)

❶ ((英)fair) 公正な,公平な,正義の

ein gerechter Richter\公正な裁判官

eine gerechte Verteilung\公平な分配

Gerechter Gott!\なんとしたことか(驚き・怒りなどの表現).

正当な,当然の,理由のある

eine gerechte Forderung\もっともな〈当然の〉要求.

❸ ((et3))(…3に)適した,対応できる

eine jeder Witterung gerechte Kleidung\どんな天候にも向く服装.

2 ..ge•recht [..ɡərεçt][形] ((名詞と)) …に適した,…の要求にかなった

kindgerechte Umwelt\子供にふさわしい環境

fußgerechte Schuhe\足にぴったり合った靴

drehbuchgerecht\台本どおりの.

[◇recht]

et3 gerecht werden\…3に応じる;…3を全うする

Er ist der Aufgabe nicht gerecht geworden.\彼はその任務を果たさなかった.

j-et3 gerecht werden\…3を正当に評価する.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android