gestalten

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

gestalten

[ゲシュタルテン] (gestaltete; gestaltet) [他]（[英] form）（…を…な）形に作る, ものにする; ⸨sich⁴⸩ （…〔の状態〕に）なる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ge・stal・ten, [ɡəʃtáltən ゲシュタるテン]

[動] (01ge：gestaltete/gestaltet)

1 (他) (h) ((英)form) ((et⁴))（…⁴を）形成する

ein Fest gestalten＼祝典を企画する

einen Laden neu gestalten＼店を改装する

et⁴ zu einem Film gestalten＼…⁴を映画化する．

2 (再) (h) ((sich⁴＋様態))（…に）なる

Das Programm gestaltete sich zu einem Erfolg.＼その番組〈演目〉は成功を収めた．

【分離】aus|-, um|-

出典　プログレッシブ 独和辞典