glucklich

プログレッシブ 独和辞典

glück・lich, [ɡlÝklIç グりュクりヒ]

1 [形]

❶ (付）（副)((英)lucky) 幸運な，成功した，うまくいった，ラッキーな；無事な

ein glücklicher Gewinner＼幸運な〔くじの〕当選者

j³ eine glückliche Reise 〈Heimkehr〉 wünschen＼…³の無事な旅行〈帰郷〉を祈る．

❷ (-er/-st) ((英)happy) 幸福な，幸せな

[Ich wünsche Ihnen] ein glückliches neues Jahr!＼新年おめでとう

ein glückliches Leben führen＼幸せに暮らす

Ich bin glücklich darüber, dass du es geschafft hast.＼君がそれをやり遂げてくれたので私はうれしい．

❸ 具合〈都合〉のいい，適切な

ein glücklicher Einfall 〈Gedanke〉＼うまい思いつき〈考え〉．

2 [副] ((話))（endlich）ついに，やっと

Jetzt ist er glücklich abgereist.＼これでやっと彼も旅立ったわけだ．

出典　プログレッシブ 独和辞典