gluhen

プログレッシブ 独和辞典

glü・hen, [ɡlýːən グりューエン]

[動] (00：glühte/geglüht)

1 (自) (h)

❶ ((英)glow) 赤熱する

Die Kohle glüht noch.＼石炭がまだ赤々と燃えている

Sein Gesicht glühte vor Begeisterung.＼彼の顔は感激に紅潮していた

【現在分詞で】glühend heiß＼焼けるように熱い〈暑い〉．

❷ ((雅)) 感情が激する

für seine Idee glühen＼計画の達成に熱中する

in Liebe 〈nach Rache・vor Ehrgeiz〉 glühen＼恋〈復しゅう・名誉欲〉に燃える．

2 (他) (h) ((et⁴))（鉄など⁴を）真っ赤に焼く．

【分離】aus|-, durch|-

出典　プログレッシブ 独和辞典