gucken

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

gucken

[グッケン] (guckte; geguckt) ⸨話⸩ [自]

❶ （[英] look）見る, のぞく（Guck mal! 見て〔ごらん〕）; （物が）のぞいて見える.

❷ （…な）目つきをしている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

gu・cken, [ɡύkən グケン]

[動] (00：guckte/geguckt) ((話))

1 (自) (h)

❶ ((英)look)（sehen）見る，のぞく

Guck mal!＼見てごらん

aus dem Fenster 〈durch das Fernrohr〉 gucken＼窓から〈望遠鏡を〉のぞく

Das Taschentuch guckt aus der Tasche.＼ハンカチがポケットからのぞいて見える．

❷ ((＋様態))（…な）目つきをする

finster gucken＼陰鬱(いんうつ)な顔をする．

2 (他) (h)（an|sehen）((j-et⁴))（…⁴を）見る．

【分離】ab|-, an|-, um|-, vor|-

出典　プログレッシブ 独和辞典