heben*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

heben^*

[ヘーベン] (hob; gehoben)

Ⅰ [他]

❶ 上げる; 持ち上げる

seine Stimme ～｜⸨雅⸩ 声を張り上げる.

❷ （…を…の方へ）乗せる.

❸ 高める, 向上〈増進〉させる; ⸨雅⸩ （気分を）高揚させる.

❹ （財宝などを）掘り出す; （沈んだ船を）引き揚げる.

Ⅱ [再] ⸨sich⁴⸩

❶ （幕・遮断機などが）上がる; （人が）立ち上がる; ⸨雅⸩ （山が）そびえる.

❷ （飛行機が）上がる; （霧・煙などが）立ち上る, 上昇する.

❸ （気分が）高揚する, （健康状態が）よくなる.

einen ～

⸨話⸩ 一杯飲む.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）