heften

プログレッシブ 独和辞典

hef・ten, [hέftən ヘフテン]

[動] (01：heftete/geheftet)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （服など⁴を）仮縫いする；（本など⁴を）仮とじする．

❷ （ピンなどで…⁴を）留める

einen Zettel an die Wand heften＼紙片を壁にピンで留める

die Augen 〈den Blick〉 auf j-et⁴ heften＼((雅)) …⁴を凝視する．

2 (再) (h) ((sich⁴＋方向))（…から）離れない

Er heftet sich an ihre Fersen 〈ihre Sohlen〉.＼彼は彼女に付きまとっている．

【分離】ab|-, an|-, ein|-, zusammen|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

heften

❶ [他]（服などを）仮縫いする; （本などを）仮とじする; （ピンなどで…を）留める.

❷ [再] ⸨sich⁴⸩ （…から）離れない.

auf j² Fersen〈Sohlen〉 ～

⸨sich⁴⸩ （人に）つきまとう, （人を）尾行する.

die Augen〈den Blick, die Blicke〉 auf j-et⁴ ～

⸨雅⸩ （…を）凝視する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）