hemmen

プログレッシブ 独和辞典

hem・men, [hέmən ヘメン]

[動] (00：hemmte/gehemmt) (他) (h)

❶ ((英)hinder) ((et⁴))（…⁴の）動きを阻む；速度を下げる

die Entwicklung 〈den Fortschritt〉 hemmen＼発展〈進歩〉を阻む

den Lauf des Flusses hemmen＼川の流れをせき止める

seinen Schritt hemmen＼歩調を緩める．

❷ ((j⁴))（…⁴の自由な行動を）妨げる

j⁴ in 〈bei〉 seiner Arbeit hemmen＼…⁴の仕事を邪魔する

【現在分詞で】hemmende Wirkung＼（心理的な）抑制作用．

［◇英語：hamper］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

hemmen

[ヘメン] (hemmte; gehemmt) [他]（[英] hinder）（…の）動きを阻む; （…に）ブレーキをかける; ⸨j⁴⸩ （人の自由な行動を）妨げる, 止める, 邪魔する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）