her

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

her

[ヘーア] [副]

❶ ⸨空間的⸩ こちらへ, こちらの方へ.

❷ ⸨時間的⸩ （ある時点から）今まで, これまで.

Es ist mit j-et³ nicht weit ～.

⸨話⸩ （…は）たいしたことはない.

hin und ～

あちこち; 行ったり来たり.

von... her

（…に）基づいて.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

her, [heːr ヘーぁ]

[副]

❶ ((空間的))（⇔hin）こちらへ，こちらの方へ

Her zu mir!＼こっちへ来いよ

Er soll sofort her!＼彼をすぐここへよこしなさい

Wo hast du das her?＼君はそれをどこから手に入れたのか

Her mit dem Geld!＼金をよこせ

【前置詞と】hinter j-et³ her＼…³を追って

neben j³ her＼…³と並んで

um et⁴ her＼…⁴を取り巻いて

von oben 〈unten〉 her＼上方〈下方〉より．

❷ ((時間的))（ある時点から）今まで，これまで

Das ist schon lange her.＼あれからずいぶんたった

Es ist 〈sind〉 zwei Jahre her, dass wir uns nicht gesehen haben.＼会わなくなって2年になる

【von ... herの形で】von alters her＼ずっと昔から

von der Schulzeit her＼学校時代から．

❸ ((ふつうvon ... herの形で))（…に）基づいて

von der Sache her＼ことの本質からすると

Von der Thematik her finde ich das Drama interessant.＼テーマの設定からするとその劇はおもしろいと思う．

［◇hier］

◆Es ist mit j-et³ nicht weit her.＼((話)) …³はたいしたことはない．

hin und her＼((英)here and there) あちこち；行ったり来たり．

出典　プログレッシブ 独和辞典