herrschen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

herrschen

[ヘルシェン] (herrschte; geherrscht) [自]（[英] rule）支配する, 統治する, 君臨する, 大きな影響力を持つ; （ある状態が）支配的である, 広まっている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

herr・schen, [hέrʃən ヘルシェン]

[動] (04：herrschte/geherrscht) (自) (h)

❶ ((英)rule) 支配する，統治する

Wer herrschte damals in diesem Land 〈über dieses Land〉?＼だれが当時この国を治めていたか

【現在分詞で】die herrschende Klasse＼支配階級．

❷ （ある状態が）支配的である，広まっている

Überall herrscht Freude 〈Ordnung〉.＼どこも喜びにあふれている〈きちんとしている〉

【esを文頭に置いて】Es herrscht Stille.＼静まり返っている

Es herrscht Grippe.＼インフルエンザがはやっている

【現在分詞で】das herrschende Gesetz＼現行法規．

［◇Herr］

【分離】an|-, vor|-

出典　プログレッシブ 独和辞典