hinken

プログレッシブ 独和辞典

hin・ken, [hÍŋkən ヒンケン]

[動] (00) (自)

❶

aa (h)（片足が不自由で）ぎこちなく歩く．

ab (s) ぎこちなく歩いて行く

auf 〈mit〉 dem rechten Bein hinken＼右足を引きずって歩く

Er ist mit verstauchtem Fuß zum Arzt gehinkt.＼彼はくじいた足を引きずって医者に行った．

❷ (h) ぎくしゃくしている，釣り合いがとれない

Der Vergleich hinkt.＼その比較は適切でない．

【分離】nach|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

hinken

[自]（片足が不自由で）ぎこちなく歩く; (s)ぎこちなく歩いて行く; ぎくしゃくしている, 釣り合いがとれない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）