hinken

プログレッシブ 独和辞典の解説

hin・ken, [hÍŋkən ヒンケン]

[動] (00) (自)

❶

aa (h)(片足が不自由で)ぎこちなく歩く.

ab (s) ぎこちなく歩いて行く

auf 〈mit〉 dem rechten Bein hinken\右足を引きずって歩く

Er ist mit verstauchtem Fuß zum Arzt gehinkt.\彼はくじいた足を引きずって医者に行った.

❷ (h) ぎくしゃくしている,釣り合いがとれない

Der Vergleich hinkt.\その比較は適切でない.

【分離】nach|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

hinken

[自](片足が不自由で)ぎこちなく歩く; (s)ぎこちなく歩いて行く; ぎくしゃくしている, 釣り合いがとれない.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む