hinweisen

プログレッシブ 独和辞典

hin|wei・sen^*, [hÍnvaIz°ən ヒンヴァィゼン]

[動] (278：wies [viːs°]...hin/hingewiesen)

1 (自) (h) ((auf et⁴))

❶ （…⁴を）指し示す；指摘する

Ein Kritiker weist darauf hin, dass ...＼ある評論家は…と指摘している

【現在分詞で】ein hinweisendes Fürwort＼指示代名詞．

❷ （…⁴を）表す

Das Symptom weist auf Cholera hin.＼症状はコレラであることを示している．

2 (他) (h) ((j⁴ auf et⁴))（…⁴に…⁴を）指摘〈指示〉する

j⁴ auf einen Fehler hinweisen＼…⁴に誤りを指摘する

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass ...＼私はあなたに…ということを言っておきたい．

出典　プログレッシブ 独和辞典