hubsch

プログレッシブ 独和辞典の解説

hübsch, [hYpʃ ヒュプシ]

[形] (-er/-[e]st)

❶ ((英)pretty) きれいな,かわいい;すばらしい

ein hübsches Mädchen\かわいい女の子

ein hübscher Junge\ハンサムな男の子

eine hübsche Idee 〈Wohnung〉\すばらしいアイデア〈住居〉

Es wäre hübsch, wenn du mitkämest.\君がいっしょに来てくれるとありがたいのだが

Sie singt sehr hübsch.\彼女はとてもきれいに歌う

【名詞的に】Na, ihr zwei Hübschen!\((話)) やあかっこいいお二人さん.

❷ (付)(副)((話)) かなりの,著しい

ein hübsches Sümmchen\かなりの額

Es war hübsch kalt.\相当寒かった.

❸ ((話・皮肉)) けっこうな,ひどい

Das ist ja eine hübsche Geschichte.\そいつはひどい話だ.

[◇Hof]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...

柿の用語解説を読む