husten

プログレッシブ 独和辞典

hus・ten, [húːstən フーステン]

[動] (01：hustete/gehustet)

1 (自) (h) ((英)cough) 咳(せき)をする

stark 〈fürchterlich〉 husten＼ひどくせき込む

diskret husten＼〔わざとらしく〕せき払いする

Er hustet schon seit Tagen.＼彼は数日前から咳が続いている

Der Motor hustet.＼エンジンがノッキングする．

2 (他) (h) ((et⁴))（…⁴を）咳といっしょに吐く

Blut 〈Schleim〉 husten＼喀血(かっけつ)〈喀痰〉する．

3 Hus・ten [男] (-s/-) ((ふつう単数で)) 咳(せき)

trockener Husten＼（痰(たん)を伴わない）空咳

Husten haben＼咳が出る．

◆auf et⁴ husten＼((話)) …⁴にはなもひっかけない，…⁴をまるで無視する．

j³ etwas 〈eins〉 husten＼((話)) …³の頼みをにべもなく断る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

husten

[フーステン] (hustete; gehustet) [自]（[英] cough）咳(せき)をする; （風邪で）咳が出る; [他]（咳をして…を）吐き出す.

auf et⁴ ～

⸨話⸩ （…に）はなもひっかけない, （…を）まるで無視する.

[et]was〈eins〉～

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）頼みをにべもなく断る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）