jammerlich

プログレッシブ 独和辞典

jäm・mer•lich, [jέmərlIç]

1 [形] (-er/-st)

❶ 悲惨な，哀れな

ein jämmerliches Gesicht machen＼哀れっぽい顔をする

Er ist jämmerlich umgekommen.＼彼は惨めな死に方をした

Sie ist jämmerlich bekleidet.＼彼女はみすぼらしい服装をしている．

❷ 価値のない

eine jämmerliche Arbeit＼くだらない仕事．

2 [副] ((話)) ひどく，たいへん

Ich habe mich jämmerlich gelangweilt.＼私は退屈で死にそうであった．

出典　プログレッシブ 独和辞典