jenseits

プログレッシブ 独和辞典

jen•seits, [jéːnzaIts]

1 [前] ((2格支配))（⇔diesseits）…のあちら側で，…の向こう側で

das Klima jenseits der Alpen＼アルプス山脈の向こう側の気候．

2 [副] あちら側で

jenseits vom Rhein＼ライン川の対岸〈かなた〉で．

3 Jen・seits [中] (-/ ) あの世，彼岸，来世

j⁴ ins Jenseits befördern＼((話)) …⁴を殺す．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

jenseits

❶ [前] ⸨２格支配⸩ …のあちら側で, …の向こう側で.

❷ [副]あちら側で.

～ von...

…の向こう側に〈で〉; …を越えて

～ von Liebe und Hass｜愛憎を超えて, 恩讐のかなたに.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）