kein

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

kein

[カイン] ⸨不定代名詞・数詞；男性１格，中性１・４格；２格keines, ３格keinem, 男性４格keinen⸩

❶ （[英] no）（一つも）…ない.

❷ ⸨名詞的：男性単数１格はkeiner，中性単数１・４格はkein[e]s⸩ （[英] none）だれ〈どれ〉も…ない. ⇒keine

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

kein, [kaIn カイン]

((不定代名詞・不定数詞))

❶ ((付加語的：不定冠詞類・否定冠詞))

	男性	女性	中性	複数
1格	kein	keine	kein	keine
2格	keines	keiner	keines	keiner
3格	keinem	keiner	keinem	keinen
4格	keinen	keine	kein	keine

((英)no)（少しも・一人も）…ない

Ich habe kein Geld 〈keine Kinder〉.＼私はお金〈子供〉がない

【後続の付加語形容詞を否定して】Das ist keine schlechte Idee.＼それは悪くない〈けっこういい〉アイデアだ

【後続の数詞「…すらない」の意で】Es dauerte keine zehn Minuten.＼((話)) それは10分と続かなかった．

❷ ((名詞的：男性1格keiner，中性単数1・4格kein〔e〕s)) ((英)none) どれ〈だれ〉も…ない

So etwas wird keiner glauben.＼そんなことはだれも信じないだろう

Ich kenne keinen, der in dieser Stadt wohnt.＼私はこの町に住む知り合いがいない

Post ist keine da.＼郵便は（一つも）来ていない（Keine Post ist da.の強調）．

出典　プログレッシブ 独和辞典