knacken

プログレッシブ 独和辞典の解説

kna・cken, [knákən ]

[動] (00:knackte/geknackt)

1 (自)

❶ (h) パリッ〈ポキッ・カチッ〉と鳴る

Das Bett knackt.\ベッドがきしむ

Das trockene Holz knackte im Feuer.\乾いたまきが火の中でパチパチ音を立てた

【非人称的に】Es knackt im Radio.\ラジオにピチピチ雑音が入る.

❷ (h) ((mit et3))(…3を)ポキポキ〈カチカチ〉鳴らす.

❸ (s) パチンと割れる,ボキッと折れる.

2 (他) (h)

❶ ((et4))(…4を)パキッと割る;壊す

Nüsse knacken\クルミを割る

einen Geldschrank knacken\金庫を破る

Flöhe knacken\ノミをピチッとつぶす.

❷ ((et4))(なぞ・暗号など4を)解く.

an et3 zu knacken haben\…3に苦労する.

【分離】auf|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

knacken

[クッケン] (knackte; geknackt)

[自]

❶ ギシギシ鳴る, きしむ; (Es knackt.) (ある場所で)パチパチ音がする.

❷ ⸨mit et3⸩ (…を)ポキポキ〈カチカチ〉鳴らす.

❸ (s)パチンと割れる, ボキッと折れる.

[他]

❶ パキッと割る; 壊す.

❷ (なぞ・暗号などを)解く.

zuhaben

an et3⸩ (…に)苦労する.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

黄砂

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android