knupfen

プログレッシブ 独和辞典

knüp・fen, [knÝpfən クニュプフエン]

[動] (00：knüpfte/geknüpft)

1 (他) (h)

❶ ((英)tie) ((et⁴))（…⁴を）結ぶ；結んで〈編んで〉作る

die Krawatte knüpfen＼ネクタイを結ぶ

Netze 〈Teppiche〉 knüpfen＼網〈じゅうたん〉を編む．

❷ ((et⁴ an et⁴))（…⁴を…⁴に）結びつける

an et⁴ Hoffnungen knüpfen＼…⁴に希望をつなぐ

Bedingungen an et⁴ knüpfen＼…⁴に条件をつける．

2 (再) (h) ((sich⁴ an et⁴))（…⁴に）結びついている

An dieses Haus knüpfen sich schöne Erinnerungen.＼この家には楽しい思い出がある．

［◇Knopf］

【分離】an|-, auf|-

出典　プログレッシブ 独和辞典