kopfuber

プログレッシブ独和辞典の解説

[副] 頭から先に，真っ逆さまに

kopfüber ins Wasser springen＼頭から水に飛び込む．

◆sich⁴ kopfüber in et⁴ stürzen＼…⁴に〔すっかり〕没頭する．

kopfüber, kopfunter＼真っ逆さまに

Kopfüber, kopfunter rollte er die Treppe hinab.＼彼は階段を真っ逆さまに転げ落ちた．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...