läuten

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

läuten

[ロイテン] (läutete; geläutet) [動]（[英] ring）（鐘が）鳴る, 鳴り響く; （鐘を）鳴らす; （鐘・ベルが時刻を）告げる; （ドアのベルを）鳴らす; ⸨南部・オーストリア⸩ （時計・呼び鈴などが）鳴る

Es läutet 12 Uhr 〈zur Arbeit〉.｜正午時の鐘〈始業のベル〉が鳴っている.

von et³ ～ hören

⸨過去形・完了形で⸩ （…を）小耳に挾む.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）