lehren

プログレッシブ 独和辞典

leh・ren, [léːrən れーレン]

[動] (00：lehrte/gelehrt)

1 (他) (h)

❶ ((英)teach) ((〔j^4〈3〉〕et⁴))（〔…^4〈3〉に〕…⁴を）教える

Er lehrte mich 〈mir〉 Deutsch.＼彼は私にドイツ語を教えた

Die Mutter hat sie das Kochen 〈viele Lieder〉 gelehrt.＼母は彼女に料理〈多くの歌〉を教えた

Sie lehrt Mathematik.＼彼女は数学を教えている

【目的語なしで】Er lehrt in Heidelberg.＼彼はハイデルベルクの学校〈大学〉で教えている

【[zu]不定詞〔句〕と】Ich lehre mein Kind tanzen.＼私は自分の子供にダンスを教えている

Er hat die Kinder schwimmen gelehrt 〈まれlehren〉.＼彼は子供たちに水泳を教えた

Der Vater lehrte mich, die Haustür immer gut zu schließen.＼父は私に玄関のドアをいつもきちんと閉めることを教えた．

❷ ((〔j⁴〕et⁴))（物事が〔…⁴に〕…⁴を）教えている，示している

Die Geschichte lehrt, dass keine Hochkonjunktur auf die Dauer anhält.＼歴史は好景気が長くは続かないことを示している．

2 gelehrt ⇒［別出］

［◇lernen］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

lehren

[レーレン] (lehrte; gelehrt) [他]

❶ （[英] teach） ⸨[j⁴] et⁴⸩ （〔人に〕…を）教える; 授業をする, 指導する, 仕込む.

❷ （物事が）示して〈教えて〉いる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）