プログレッシブ 独和辞典の解説
letzt, [lεtst れツト]
[形] (付)
❶ ((英)last) 最後の
der letzte Tag des Jahres＼大晦日(おおみそか)
den letzten Versuch machen＼最後の試みを行う
der letzte Band der Gesamtausgabe＼全集の最終巻
nach dem letzten Ziel streben＼最終目標に向かって努力する
das letzte Mal / zum letzten Mal＼最後に
【名詞的に】der Letzte des Monats＼月の末日
Er war der Letzte 〈ging als Letzter〉 durchs Ziel.＼彼はびりでゴールインした
Er ist der Letzte, den ich um Hilfe bitten würde.＼彼に助けを求めることなんてできないよ（彼は私が助けを求める最後の人間だ）．
❷ 最近の，最新の；この前の
bei meinem letzten Besuch＼この前私が訪問したときに
beim letzten Mal＼前回に
letztes Jahr＼昨年
am letzten Freitag＼この前〈先週〉の金曜日に
im letzten Monat＼先月
in letzter 〈in der letzten〉 Zeit＼最近
die letzten Nachrichten hören＼最新のニュースを聞く．
❸ 究極の，極限の
der letzte Sinn einer Dichtung＼文学作品の深意
zum letzten Mittel greifen＼最後の手段に訴える．
❹ （品質が）最低の
Die Bohnen sind von der letzten Sorte.＼この豆は品が最も劣る
【名詞的に】Das ist doch das Letzte!＼最低だよ，話にならないよ．
◆am Letzten＼最後に．
bis aufs Letzte＼完全に．
bis ins Letzte＼細かなところまで正確に，綿密に．
bis zum Letzten＼非常に，極端に．
fürs Letzte＼（数えていって）最後に．
sein Letztes für j-et4 geben＼…4のために最善を尽くす．