loben

プログレッシブ 独和辞典

lo・ben, [lóːb°ən ろーべン]

[動] (00：lobte/gelobt) (他) (h) ((英)praise)（⇔tadeln）((j-et⁴))（…⁴を）褒める，称賛する，たたえる

j⁴ [für seine Vorsicht・wegen seiner Vorsicht] loben＼…⁴〔の慎重さ〕を褒める

Gott loben＼神をたたえる

Der Lehrer lobte seinen Fleiß.＼教師は彼の勤勉さを褒めた

【再帰的に】sich⁴ für et⁴ loben＼…⁴を自画自賛する

【現在分詞で】j-et⁴ lobend erwähnen＼…⁴のことを褒めて話す．

［◇lieben, glauben］

◆Da lob' ich mir [doch] et⁴.＼…⁴が欲しいところだがな

Da lob' ich mir doch ein gutes Glas Sekt.＼上等なシャンパンを一杯飲みたいものだね．

Das lob' ich mir!＼それはいいね〈いいと思うよ〉．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

loben

[ローベン] (lobte; gelobt) [他]（[英] praise）褒める, 称賛する, たたえる.

Da lob' ich mir [doch] et⁴.

（…が）欲しいところだがな.

Das lob' ich mir!

それはいいね〈いいと思うよ〉.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）