lohnen

プログレッシブ 独和辞典

loh・nen, [lóːnən ろーネン]

[動] (00：lohnte/gelohnt)

1 (自) (再) (h) ((〔sich⁴〕)) やりがいがある，報われる

Die Arbeit lohnt [sich].＼その仕事は報われる

Es lohnt [sich] nicht, darüber zu reden.＼そのことを話しても時間のむだだ

【現在分詞で】ein lohnender Anblick＼一見に値する景観．

2 (他) (h)

❶ ((j³ et⁴))（…³の…⁴に）報いる

j³ seine Hilfe lohnen＼…³の助力に対して報いる．

❷ ((et⁴))（…⁴に）値する．

löh・nen, [lǿːnən]

[動] (00) (他) (h) ((j⁴))（…⁴に）賃金を支払う；((話)) ((et⁴))（ある金額⁴を）支払う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

lohnen

[ローネン] (lohnte; gelohnt) [再] ⸨[sich⁴]⸩ 割に合う, （何かしら）利益をもたらす, 報われる; [他] ⸨j³ et⁴⸩ （人の…に）報いる; （…に）値する

Es lohnt [sich] nicht, darüber zu reden.｜そのことを話しても時間のむだだ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）