manch

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

manch

[マンヒ] ⸨不定代名詞；性・数・格により変化→mancher，manche，manches⸩ （▲ 無変化のこともある）.

❶ ⸨付加語的⸩ いくつかの, あれこれの, かなりの, 幾人もの, たびたびの.

❷ ⸨名詞的⸩ いくつか, 若干.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

manch, [manç マンヒ]

((不定代名詞・不定数詞))

	男性	女性	中性	複数
1格	mancher	manche	manches	manche
2格	manches	mancher	manches	mancher
3格	manchem	mancher	manchem	manchen
4格	manchen	manche	manches	manche

❶ ((付加語的：定冠詞類)) いくつかの，あれこれの，かなりの

gar manches Buch＼かなり多くの書籍

Hunde mancher Art＼さまざまな種類の犬

in manchen Fällen＼いろいろな場合に，さまざまなケースで

【男性・中性単数2格では名詞が格語尾-[e]sを持つときはmanchenともなる】Nester manches 〈manchen〉 Vogels＼何羽かの鳥の巣

【不定冠詞の前では無変化】manch eine Blume＼((雅)) あまたの草花

【形容詞の前ではふつう無変化】manch alter 〈mancher alte〉 Baum＼何本もの古木

【中性1・4格，男性1格の前ではまれに無変化】manch[es] Kleid meiner Mutter＼私の母のいろんなドレス．

❷ ((名詞的)) いくつか，若干

manche meiner Freunde / mancher von meinen Freunden＼私の友人のうちの何人かが

manches, was du gesagt hast＼君の言ったいくつかのこと

【不定代名詞einerの前では無変化】Manch einer glaubt es.＼かなりの人人がそう信じている

【中性名詞化した形容詞の前ではふつう無変化】Er hat manches Fragliche 〈manch Fragliches〉 gehört.＼彼はいくつか不確かなことを耳にした．

[注意] 「たくさんの，多数の」の意の英語のmanyやドイツ語のvielと違って，manchは「多数のもののうちのいくつか」を意味する．

［◇Menge］

出典　プログレッシブ 独和辞典