massig

プログレッシブ 独和辞典

mä・ßig, [mέːsIç° メースィヒ]

1 [形]

❶ ((英)moderate) 適度の；中庸の；穏当な

mäßige Ansprüche＼妥当な要求

mäßige Preise＼妥当な値段

ein mäßiger Südwind＼程よい南風

mäßig leben＼節度ある暮らしをする．

❷ あまりよくない；さほど多くない，乏しい

eine mäßige Begabung＼凡才，凡人

ein mäßiges Vermögen＼たいして多くない財産

Mir geht es mäßig.＼私は調子があまりよくない．

2 ..mä・ßig …のような；…の〔要求〕どおりの，…にかなった；…による；…に関する

robotermäßig＼ロボットのような

heldenmäßig＼英雄的な

planmäßig＼計画どおりの

gesetzmäßig＼合法的な

fabrikmäßig＼工場生産による

zwangsmäßig＼強制的な

ernährungsmäßig＼栄養に関する

gehaltsmäßig＼給与面での．

［◇Maß］

mas・sig, [másIç°]

[形]

❶ (-er/-st) (付）（述)量感のある，どっしりした．

❷ (付）（副)((話)) たくさん，どっさり

Er hat massig Geld.＼彼はしこたま金を持っている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

massig

[形]量感のある, どっしりした; ⸨ふつう副詞的⸩ ⸨話⸩ たくさんの.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）