mengen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

mengen

[他]混ぜる, 混合する; ⸨et⁴ in〈unter〉et⁴⸩ （…を…に）混ぜ〔入れ〕る; [再] ⸨sich⁴ mit et³⸩ （…と）混ざる, 混じり合う; ⸨sich⁴ unter j⁴⸩ （…に）紛れ込む; ⸨sich⁴ in et⁴⸩ ⸨話⸩ （…に）口出し〈干渉〉する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

men・gen, [mέŋən]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）混ぜる，混合する

Mehl und 〈mit〉 Wasser [zu einem Teig] mengen＼小麦粉と水を混ぜ〔て生地を作〕る．

❷ ((et⁴ in 〈unter〉 et⁴))（…⁴を…⁴に）混ぜ〔入れ〕る

eins ins andere mengen＼ごっちゃにする．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴ mit et³))（…³と）混ざる，混じり合う．

❷ ((sich⁴ unter j⁴))（…⁴の中に）紛れ込む．

❸ ((sich⁴ in et⁴)) ((話))（…⁴に）口出し〈干渉〉する．

【分離】bei|-, ein|-, unter|-

出典　プログレッシブ 独和辞典