プログレッシブ 独和辞典の解説
mit|be・kom・men*, [mítbəkɔmən]
[動] (163ge) (他) (h) ((et4))
❶ (…4を)もらう,受け取る
vom Vater irisches Blut mitbekommen haben\父からアイルランド人の血を受け継ぐ.
❷ (…4を)理解する,聞き取る.
❸ (…4を)小耳にはさむ,聞き知る.
❹ (…4に)居合わせる.
[動] (163ge) (他) (h) ((et4))
❶ (…4を)もらう,受け取る
vom Vater irisches Blut mitbekommen haben\父からアイルランド人の血を受け継ぐ.
❷ (…4を)理解する,聞き取る.
❸ (…4を)小耳にはさむ,聞き知る.
❹ (…4に)居合わせる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...