mitwirken

プログレッシブ 独和辞典の解説

mit|wir・ken, [mítvIrkən]

[動] (00)

1 (自) (h)

❶ ((anbeiinet3))(…3に)寄与〈参加〉する;(…3で)共演する

an der Lösung eines Problems mitwirken\問題の解決に協力する

im《Faust》mitwirken\『ファウスト』に出演する.

❷ 作用し合う

Bei der Entscheidung wirkten zwei Faktoren mit.\その決定には二つのファクターが働いた

【現在分詞で】mitwirkendes Verschulden\〔法律〕 双方にある過失.

2 Mit•wir・ken・de [男] [女] (形容詞変化) 協力者,出演者.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む