nahen

プログレッシブ 独和辞典

nä・hen, [nέːən ネーエン]

[動] (00：nähte/genäht)

1 (他) (h) ((英)sew) ((et⁴))（…⁴を）縫う，縫って作る

ein Kleid nähen＼ドレスを縫う

eine Wunde nähen＼〔医〕 傷を縫合する

Knöpfe an eine Bluse nähen＼ボタンをブラウスに縫い付ける．

2 (自) (h) 縫い物をする

an einem Kleid nähen＼ドレスを縫っている

mit der Hand nähen＼手縫いをする．

［◇Naht, Nadel］

【分離】ab|-, an|-, auf|-, ein|-, zu|-

na・hen, [náːən]

[動] (00) ((雅))

1 (自) (s) 近づく，迫る

Der Abschied nahte.＼別れが近づいた

Der Sommer naht.＼夏が近づく．

2 (再) (h) ((sich⁴ j-et³))（…³に）近づく

Der Sommer naht sich seinem Ende.＼夏が終わりに近づく．

【分離】heran|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

nahen

⸨雅⸩ [自](s)近づく, 迫る; [再] ⸨sich⁴ j-et³⸩ （…に）近づく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）