nass

プログレッシブ 独和辞典

nass, （旧naß）, [nas ナス]

1 [形] (-er/-est; nässer/nässest)

❶ ((英)wet)（⇔trocken）ぬれた，湿った，水気を含んだ

nasse Kleider 〈Schuhe〉＼ぬれた服〈靴〉

nasse Augen＼涙にうるんだ目

nasser Schnee＼べた雪

ein nasser Bruder＼大酒飲み

nasse Füße 〈Hände〉 haben＼足〈手〉がぬれている

bis auf die Haut nass sein＼びしょぬれである

das Bett nass machen＼((戯)) 寝小便をする

sich⁴ nass machen＼オシッコを漏らす

sich⁴ nass rasieren＼石けんをつけてひげをそる

Die Farbe ist nass.＼絵の具が乾いていない．

❷ 雨の多い

nasses Wetter＼雨模様の天気

ein nasser Sommer＼雨の多い夏．

2 Nass [中] (- (-es)/ ) ((雅))

❶ （特に水浴場の）水．

❷ 雨．

❸ 飲み物．

［◇nutzen］

◆Mach dich nicht nass!＼そう興奮するな！

j⁴ nass machen＼〔スポーツ〕 …⁴に圧勝する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

nass

[ナス] （[旧]naß）[形] (nasser; nassest/nässer; nässest) （[英] wet）ぬれた, 湿った; 雨模様の, じめじめした; （ペンキなどが）乾いていない

sich⁴〈das Bett〉 ～ machen｜おもらし〈寝小便を〉する.

für ～

⸨方・話⸩ （入場料などが）無料で, ただで.

～ machen

〘スポーツ〙 ⸨j⁴⸩ （人に）圧勝する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）