niederlegen

プログレッシブ 独和辞典

nie・der|le・gen, [níːdərleːɡ°ən ニーダぁれーゲン]

[動] (00：legte...nieder/niedergelegt) (他) (h)

❶ ((j-et⁴))（…⁴を）下に置く

die Waffen niederlegen＼休戦する

einen Kranz niederlegen＼花輪を供える

das Kind niederlegen＼子供を寝かしつける

【再帰的に】sich⁴ niederlegen＼横になる，寝る．

❷ ((et⁴))（…⁴を）離れる，放棄する

sein Amt niederlegen＼辞任する

die Arbeit niederlegen＼ストライキをする．

❸ ((雅)) ((et⁴))（…⁴を）書き記す

Er legte seine Ideen nieder.＼彼は自分の考えを書きとどめた．

❹ ((et⁴))（建造物⁴を）取り壊す．

出典　プログレッシブ 独和辞典