notig

プログレッシブ 独和辞典

nö・tig, [nǿːtIç° ネーティヒ]

[形] (-er/-st) ((英)necessary) 必要な，なくてはならない

die nötigen Lebensmittel＼必要な食料品

die für meine Arbeit nötige Literatur＼私の研究に必要な文献

Dazu ist viel Ausdauer nötig.＼それには大変な忍耐力が必要だ

et⁴ für nötig halten＼…⁴を必要とみなす

Wenn nötig, komme ich sofort.＼必要ならすぐに参ります

【特定の動詞と】Ich brauche deine Hilfe nötig.＼私には君の助けが是非とも必要だ

Er hat dich 〈Ruhe〉 nötig.＼彼には君〈休養〉が必要だ

【名詞的に】Wir haben nur das Nötigste eingekauft.＼私たちは必需品だけを買った．

［◇Not］

◆Du hast es gerade nötig. ((＋zu不定詞句))＼((反語)) 君に（…）される覚えはない

Du hast es gerade nötig, mich zu kritisieren!＼君に文句をつけられる覚えはない．

出典　プログレッシブ 独和辞典