ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
opfern
[他]([英] sacrifice) ⸨j3 et4⸩ (神に…を)いけにえとしてささげる; ⸨j-et3 et4/ für j-et4 et4⸩ (…のために…を)犠牲にする, ささげる; ⸨sich4 für j-et4⸩ (…のために)犠牲になる, 身をささげる.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[他]([英] sacrifice) ⸨j3 et4⸩ (神に…を)いけにえとしてささげる; ⸨j-et3 et4/ für j-et4 et4⸩ (…のために…を)犠牲にする, ささげる; ⸨sich4 für j-et4⸩ (…のために)犠牲になる, 身をささげる.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[動] (05:opferte/ geopfert)
❶ ((英)sacrifice) ((j3 et4))(神3に…4を)いけにえとしてささげる.
❷ ((j-et3 et4 / für j-et4 et4))(…3/4のために…4を)犠牲にする,ささげる
Für sein Hobby opfert er sein ganzes Taschengeld.\彼は趣味にポケットマネーを全部使う.
【分離】auf|-
弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...