ordentlich

プログレッシブ 独和辞典

or・dent•lich, [ɔ́rdəntlIç オルデントりヒ]

[形]

❶ (-er/-st) 秩序のある，整然たる，きちんとした；まじめな，堅実な

eine ordentliche Hausfrau＼きちょうめんな主婦

ein ordentliches Leben führen＼堅実に暮らす

eine ordentliche Wohnung＼整とんされた住居

in ordentlichem Zustand＼整然と；なんの支障もなく

immer ordentlich gekleidet sein＼いつも身だしなみがきちんとしている．

❷ (付)正規の，規定〈慣例〉どおりの；本式の，ちゃんとした

ordentlicher Professor＼〔正〕教授（(略)o.Prof., o.P.）

ein ordentliches Mitglied eines Vereins＼協会の正会員

eine ordentliche Schlacht＼本格的な戦闘

【名詞的に】Hier gibt es nichts Ordentliches zu essen.＼ここにはろくな食べ物がない．

❸ (付）（副)((話))（程度が）甚だしい，相当〈非常〉な

Ich habe ordentlichen Hunger.＼私は腹ぺこだ

einen ordentlichen Schluck nehmen＼ぐいっと一飲みする；したたか飲む

Es hat ordentlich geschneit.＼本格的に雪が降った．

［◇Orden］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ordentlich

[オルデントリヒ] [形]

❶ 秩序のある, 整然たる, きちんとした; まじめな, 堅実な.

❷ 正規の; 本式の, ⸨話⸩ ちゃんとした, まともな.

❸ （程度が）甚だしい, 相当〈非常〉な; たっぷり.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）