poltern

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

poltern

[自]ガタガタ〈ドンドン〉と音を立てる; (Es poltert.) ガタガタ〈ドンドン〉という音がする; (s)（…へ）ガタガタ〈ゴロゴロ〉と音を立てて動く.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

pol・tern, [pɔ́ltərn]

[動] (05) (自)

❶ (h)

aa ガタガタ〈ドンドン〉と音を立てる．

ab ((非人称))

Es poltert.＼ガタガタ〈ドンドン〉という音がする．

❷ (s) ((＋方向))（…へ）ガタガタ〈ゴロゴロ〉と音を立てて動く．

❸ (h) がみがみ言う．

❹ (h) ((話)) 結婚式の前夜を祝う．

出典　プログレッシブ 独和辞典