quellen

プログレッシブ 独和辞典

quel・len^(*), [kvέlən クヴェれン]

[動]

1 (191：quoll [kvɔl]/gequollen) (自) (s)

❶ わき出る，流れ〈あふれ〉出る

Blut quillt aus der Wunde.＼血が傷口から流れ出ている．

❷ 盛り上がる，膨れ上がる

Dicke Adern quollen aus seinen Schläfen.＼太い血管が彼のこめかみに浮き出た．

❸ （水気などを吸って）ふやける，膨れる．

2 (00) (他) (h) ((et⁴))（豆・米など⁴を）ふやかす．

【分離】auf|-, über|-

出典　プログレッシブ 独和辞典