rappeln

プログレッシブ 独和辞典

rap・peln, [rápəln]

[動] (06) ((話))

1 (自) (h)

❶ ガタガタ音を立てる；（乗物が）ガタガタ走る．

❷ ((非人称))

Es rappelt am Fenster.＼窓がガタガタ鳴っている．

2 (再) (h) ((sich⁴)) 体を動かす；（力を奪い起こして）起き上がる．

【分離】auf|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rappeln

⸨話⸩ [自]ガタガタ〈カタカタ〉音を立てる; （乗物が）ガタガタ走る（Es rappelt am Fenster. 窓がカタカタ鳴っている）; ⸨sich⁴⸩ 体を動かす, （苦労して）体を起こす.

Bei j³ rappelt es [im Kopf].

⸨話⸩ （人は）頭がおかしい.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）