rasen

プログレッシブ 独和辞典

ra・sen, [ráːz°ən ラーゼン]

[動] (02：raste/gerast)

1 (自)

❶ (s) ((英)rush) ((話))（猛スピードで）走る，疾走する

Er raste zur Haltestelle.＼彼は停留所へ駆けつけた

Ein Motorrad ist gegen einen Baum gerast.＼バイクが木に衝突した

Das Herz rast.＼心臓が早鐘を打つ．

❷ (h, s) 暴れ回る，荒れ狂う

vor Wut rasen＼怒り狂う

im Fieber rasen＼熱に浮かされる

Die Zuschauer im Fußballstadion rasten vor Begeisterung.＼サッカー場の観衆は熱狂した

Der Sturm raste die ganze Nacht.＼あらしは一晩中吹き荒れた．

2 rasend ⇒［別出］

［◇rinnen；英語：race］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rasen

[ラーゼン] (raste; gerast) [自](s)（[英] rush） ⸨話⸩ （猛スピードで）走る, 疾走〈暴走〉する; (h,s)暴れ回る, 荒れ狂う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）