rasieren

プログレッシブ 独和辞典

ra・sie・ren, [razíːrən ラズィーレン]

[動] (00ge：rasierte/ rasiert)

1 (他) (h)

❶ ((英)shave) ((j⁴))（…⁴の）ひげをそる

Ich lasse mich beim Friseur rasieren.＼私は床屋でひげをそってもらう．

❷ ((et⁴))

aa （…⁴の）毛をそる

j³ den Nacken rasieren＼…³の襟足をそる．

ab （毛⁴を）そる

sich³ den Bart rasieren＼（自分の）ひげをそる．

ac 毛をそって（…⁴にする）

j³ eine Glatze rasieren＼…³の頭をつるつるにそる．

❸ ((話)) ((j⁴))（…⁴を）だます．

2 (再) (h) ((sich⁴))（自分で）ひげそりをする

sich⁴ nass 〈trocken〉 rasieren＼泡をつけて〈電気かみそりで〉ひげをそる．

【分離】ab|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rasieren

[ラズィーレン] (rasierte; rasiert) [他]（[英] shave）（人の）ひげをそる; （…の）毛をそる; （毛を）そる; 毛をそって（…に）する; ⸨話⸩ （人を）だます; ⸨sich⁴⸩ （自分で）ひげそりをする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）