rattern

プログレッシブ独和辞典の解説

[動] (05) (自)

❶ (h) ガラガラ〈ガタガタ〉音を立てる

Die Nähmaschine rattert.＼ミシンがカタカタ鳴っている．

❷ (s) ガラガラ〈ガタガタ〉走ってゆく

Der Zug ist über die Weichen gerattert.＼列車が音を立ててポイントを通過した．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[自]ガラガラ〈ガタガタ〉音を立てる; (s)ガラガラ〈ガタガタ〉走ってゆく.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...