rau

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rau

[ラオ] [形]（[英] rough）（表面が）ざらざらした, 粗い; 荒れた, 険しい; （声が）しわがれた; 粗暴な.

in ～en Mengen

⸨話⸩ たくさん; 大量に.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

rau, [raυ ラオ]

[形] (-er/-[e]st)

❶ ((英)rough)（表面が）ざらざらした，粗い

raue Hände＼肌荒れした手

ein rauer Weg＼でこぼこの道

Dieses Hemd fühlt sich rau an.＼このシャツは肌触りが悪い．

❷ 荒れた，険しい

eine raue Gegend＼荒涼とした土地

ein raues Klima＼厳しい気候．

❸ （声が）しわがれた

eine raue Stimme＼しわがれ声

Er klagt über einen rauen Hals.＼彼はのどの痛みを訴えている．

❹ 粗暴な

ein rauer Seemann＼荒っぽい船乗り

rau spielen＼〔スポーツ〕 ラフプレーをする．

［◇raufen］

◆in rauen Mengen＼((話)) たくさん；大量に．

出典　プログレッシブ 独和辞典