regnen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

regnen

[レーグネン] (regnete; geregnet) [自]（[英] rain） (Es regnet.) 雨が降る, 雨が降っている; (s)（雨のように）降る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

reg・nen, [réːɡnən レーグネン]

[動] (01：regnete/geregnet) (自)

❶ (h) ((英)rain) ((非人称)) Es regnet. 雨が降る，雨が降っている

Es regnet heftig 〈leise〉.＼雨が激しく〈しとしと〉降〔ってい〕る

Es fängt an 〈hört auf〉 zu regnen.＼雨が降りだす〈やむ〉

【4格と】Es regnet große Tropfen.＼大粒の雨が降る．

《言い換え》[動]Es wird bald heftig regnen. もうすぐ激しい雨が降るだろう．→[名]Es wird bald einen heftigen Regen geben.

❷ (s)（雨のように）降る

Aus den Fenstern regneten bunte Zettel.＼窓々から色とりどりの紙片が舞った

【非人称的に】Es regnete Vorwürfe.＼非難ごうごうであった．

［◇Regen］

【分離】durch|-

出典　プログレッシブ 独和辞典