rudern

プログレッシブ 独和辞典

ru・dern, [rúːdərn ルーダぁン]

[動] (05：ruderte/gerudert)

1 (自) (h, 移動s) ((英)row)（舟などを）こぐ，こいで行く；水をかく

Wir sind gestern über den See gerudert.＼私たちはきのうボートをこいで湖を渡った

【時間・距離・成果などを示す4格と】Wir sind 〈haben〉 drei Stunden gerudert.＼私たちは3時間ボートをこいだ

Sie haben eine neue Bestzeit gerudert.＼ボート競技で彼らは記録を更新した．

2 (他) (h)

❶ ((et⁴))（…⁴を）こぐ

einen Kahn rudern＼小舟をこぐ．

❷ ((j-et⁴＋方向))（…⁴を…へ）舟で運ぶ

j⁴ über den Fluss 〈ans andere Ufer〉 rudern＼…⁴を舟で川向こうへ〈対岸へ〉渡す．

［◇Ruder］

【分離】an|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

rudern

[ルーダァン] (ruderte; gerudert) [動](s,h)（[英] row）（舟などを）こぐ; 水をかく; ボート競技に出る; （…を…へ）舟で運ぶ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）